论中国特色社会主义的当代价值——纪念邓小平提出“建设有中国特色的社会主义”30周年

30年前邓小平关于＂建设有中国特色的社会主义＂的科学命题,开启了当代中国发展的新征程。通过30年的不断实践与提炼,中国特色社会主义已经形成为比较完整的理论形态,中国特色社会主义理论体系,对当代如何焕发马克思主义生命力,具有巨大的理论创新价值;通过30年的不断探索与拓展,中国特色社会主义已经形成为比较成熟的道路形态,中国特色社会主义发展道路,对当代后发型国家如何走向现代化,具有巨大的道路引领价值;通过30年的不断改革与完善,中国特色社会主义已经形成为比较定型的制度形态,中国特色社会主义基本制度,对如何发挥社会制度的优越性和推动力,具有巨大的制度建构价值。

Contemporary Values of Socialism with Chinese Characteristics:Commemorating the 30th Anniversary of Deng Xiaoping’s Initiation of "Building Socialism with Chinese Characteristics"

Thirty years ago,Deng Xiaoping’s scientific proposition on "building socialism with Chinese characteristics" initiated a new march of development for contemporary China.Through thirty years of continuous practice and refinement,socialism with Chinese characteristics became a relatively complete form of theory.The system of theories of socialism with Chinese characteristics has great value of theoretical innovation for the contemporary vitality exuberance of Marxism.Through thirty years of continuous exploration and development,socialism with Chinese characteristics became a relatively mature form of path.The path of socialism with Chinese characteristics has great value of path leading for the contemporary modernization of late developers.Through thirty years of continuous reform and perfection,socialism with Chinese characteristics became a relatively established form of system.The basic system of socialism with Chinese characteristics has great value of institutional construction for the exertion of superiorities and impulses of socialist system.