从和谐社会到社会和谐

当前,“社会主义和谐社会”学说已成为中国主流意识形态的最高表达,理论界有责任也有义务向人民群众解释推介这一学说。深刻认识构建社会主义和谐社会,必须从理论上进行全面系统地研究。“和谐”与“社会,”“和谐社会”与“社会和谐,”“和谐社会”的价值追求与“社会和谐”的可行目标是一个相互联系的、层进的逻辑关联。“和谐社会”与“社会和谐”既相互区别又相互联系。

From Harmonious Society to the Society Harmony

At present,the theory of harmonious socialism society has already become highest expression of Chinese main current ideological.Theoretical scholars have the responsibility and duty to explain and introduce this theory to people.To understand the socialist harmonious society deeply,they must carry on overall and systematic research theoretically."harmonious"with"society","society harmony"and"harmonious society"the value pursue of"harmonious society"and the feasible goal of "society harmony" are connected mutually by one,layer logical relation.But they are related and different.