从思想到举措：中国防治腐败有效性提升刍议

正值转型期的中国出现了一系列的社会问题,腐败即为其中之一。根据西方各国现代化进程的经验,防治转型期的腐败需要下大功夫。针对腐败问题中国也采取了一些措施,但成效不尽如人意。因此,有必要从思想到举措全方位地研究中国防治腐败问题,以西为鉴,特别是北欧、美国等国的经验;以史为鉴,尤其是汉唐盛世的监察经验;学习同为大东亚儒家文化圈的新加坡、韩国等国的经验;厉行法治,深入改革,提倡道德防腐,完善与反腐败相关的专门法,提高防治腐败的针对性、可操作性和有效性。

From Thought to Action：A Study on the Promotion of the Effectiveness of China＇s Corruption Prevention and Control

In transitional period of China there are a series of social problems,and corruption is one of them.According to the experience of western countries modernization process,we should work extra hard to prevent and control the corruption in transitional period.Pointing at China＇s corruption,the authorities have also taken some measures,the effect of which is disappointing.So it is necessary to study the prevention measures of China＇s corruption comprehensively from thought to action,to draw lessons from western countries,particularly from northern Europe and the United States;to take history as a mirror,especially to draw on the experience of the supervisory experience of Han and Tang dynasties;to use the experience of Singapore,South Korea and other countries that are Confucian cultural circle of east Asia for reference;to strictly enforce the rule of law and to reform deeply,to advocate moral anticorruption,to strengthen and perfect the relevant special corruption legislation,for improving the pertinence,maneuverability and effectiveness of the corruption prevention and control.