实然与应然——法律伦理之可能

法律伦理及法律伦理学是否可能取决于从法律伦理行为事实能否推导出法律伦理行为应该。然而,单纯从行为事实是推不出行为应该的,只有通过法律目的判断以及法律伦理行为事实和法律目的之关系判断才能从法律伦理行为事实如何推导出法律伦理行为应该如何。法律伦理行为之应该经由人们的实践活动可以变为现实,其具体保障在于法律伦理良心、法律伦理名誉及底线法律伦理的法律化。

Is and Ought-to-be--The Possibility of Legal Ethics

The possibility of legal ethics depends on whether we can determine what a legal ethical behavior ought to be, compared to what it is. But the distinction cannot be drawn without finding the purpose of law and determining the relationship between legal ethical behavior and legal objectives. What a legal ethical behavior ought to be can be realized by practice, which is guaranteed by legal ethical conscience, legal ethical reputation and the realization of basic legal ethics.