论刑事法律在西藏的变通实施

西藏作为一个少数民族聚居地区，其民族刑事习俗不可避免地影响和制约着刑事立法、司法和民族刑事政策的制定，致使基层司法人员在习惯与规则的边缘如履薄冰。在坚持刑事法制统一和充分尊重少数民族风俗习惯及生产、生活方式原则的前提下，进行刑事法律变通，是解决藏民族刑事习俗与刑法间冲突的有效径路，也是我国社会主义法治精神的重要体现。

On Criminal Law in the Implementation of the Modifications of Tibet

As a territory inhabited by minority nationalities, thejustice practices of its national criminal convention inevitably affect the criminal legislation,justice and national policy-making, so that the judiciary in bottom despoit counldn＇ t do their work positively and creatively. Modifications to the criminal law is an effective approach to solve the conflict between the criminal practices and the Criminal Code, and it is alsoan important manifestation of legal sprit of socialist on the presuppose of criminal unity of the legal system andrespect for the customs of ethnic minorities andtheir lifestyles.