| 从文化视角解读《京华烟云》中的“中国英语” |
| |
| 引用本文： | 张梅,张智华,熊晓梦.从文化视角解读《京华烟云》中的“中国英语”[J].学理论,2013(24):190-192. |
| |
| 作者姓名： | 张梅 张智华 熊晓梦 |
| |
| 作者单位： | 西华大学外国语学院 |
| |
| 基金项目： | 西华大学研究生创新基金资助;四川省教育厅人文社科重点项目(W12211030);项目名称:从功能语言学的视角看“中国英语”对“世界英语”的影响;项目负责人:张智华;立项日期:2012-03-19 |
| |
| 摘 要： | 随着全球化进程的加快,作为国际通用语的英语在传播和使用过程中不可避免地会受到各个地方文化的影响,产生所谓的"本土化"。在英语国际化和本土化的背景下应运而生的"中国英语"已经成为国内外学者研究的热点。林语堂的《京华烟云》用具有中国特色的英语展示了源远流长的中国传统文化,为研究"中国英语"提供了很好的素材。将从语言文化、物质文化、社会文化、宗教文化这四个方面对《京华烟云》所呈现的"中国英语"进行解读,希望能为"中国英语"的研究贡献一份微薄之力。
|
| 关 键 词： | “中国英语” 文化 《京华烟云》 |
Interpretation of th“eChinese English ”in“A Moment in Peking”from the Perspective of Cultural |
| |
| Authors: | ZHANG Mei;ZHANG Zhi-hua;XIONG Xiao-meng |
| |
| Institution: | ZHANG Mei;ZHANG Zhi-hua;XIONG Xiao-meng;The school of foreign languages of Xihua University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
