回族教育的当代抉择

由于回族本身所具有的特点,回族教育呈现出宗教教育与世俗教育双重性的特点。回族教育在长期的发展过程中,面临着“两难选择”。如何正确认识二者的关系,是回族教育得以发展的关键所在。在现实生活中,回族穆斯林必须首选世俗教育即普通教育作为回族教育的重心,伊斯兰宗教教育应成为推动回族普通教育发展的促动器。

The choice faced by the education of Hui Nationality in Modern Times

Due to its own characteristics of Hui nationality, the education of Hui nationality is featured by a duality: religious education and common education. Therefore, the development of the education of Hui nationality is in a dilemma. Handling properly the relationship between reli- gious education and common education is the key to the development of the education of Hui na- tionality. In real life, Muslims of Hui should take common education as their focus of the educa- tion, making religious education of Islam the impetus of the development of common education of Hui nationality.