“三统一”与“三个文明”

江泽民政治文明建设思想是“三个代表”重要思想的重要组成部分,它的最大贡献和特点就在于准确把握了社会主义政治文明内在的三层关系:一是党的领导、人民当家作主与依法治国的关系;二是这三者的有机统一与政治文明的关系;三是政治文明与物质文明和精神文明的关系,从而科学地揭示了社会主义政治文明建设的规律,大大丰富和发展了马克思主义。

"Three-Unification" and "Three-Civilization"

The Jiang Zemin political civilization construction thought is the important constituent of "three represents",the biggest contribution and characteristic lay in that it has accurately grasped the three intrinsic relations of socialist political civilization: One is the relations among the party's leadership、the people are the masters of their own affairs and the rule of law;the second is the relition between the "three-unification" and the political civilization;the third is relations of the political civilization and the material civilization and the spiritual civilization,thus he has promulgated the socialist political civilization construction rule,greatly enriched and developed the Marxism.