加快推进我国城镇化需要正确处理的几个关系

加快推进我国城镇化，要正确处理城镇化与城区扩张的关系，城镇化不是城镇区城的简单扩张；正确处理城镇规模和城镇数量的关系，主旋律应当是扩张现有城镇规模；城镇化与城镇个性的关系，要突出城镇个性、张扬个性；城镇建设中硬环境和软环境的关系，硬环境是载体，软环境是灵魂；城镇化与区城经济发展的关系,建立城镇集群与区城发展的内生性机制。

A Few Relations That Needs to Be Handled Correctly in Speeding-up Our Urbanization

To speed up the urbanization in our country,we should handle correctly the relation between urbanization and expansion of city proper,that is,urbanization is not the simple expansion of the area of the city.We should handle correctly the relation between the scale of the cities and the number of the cities,that is,we should mainly expand the scale of those cities already existiong.We should deal correctly with the relation between urbanization and the individual character of the city,stressing the individual character of each city.We should pay attention to the relation between the hard(material)and soft(spiritual)environments,the former is the carrier while the latter is the soul.We should also handle correctly the relation between urbanization and regional economic development and establish intrinsic mechanics of city groups and regional development.