科技侦查的兴起及其法律规制

为了有效打击各种传统和新型的犯罪,需要整合各种科技手段开展侦查工作,树立科技侦查的理念或模式。在倡导侦查执法规范化的新时期,侦查机关在运用各种科技侦查手段时,需要在法治轨道内进行,尤其要注意依法保障人权,自觉接受法律监督,实现打击犯罪与保障人权的最大平衡。一言以蔽之,倡导科技侦查,既要注重提高侦查的科学化,又要重视侦查的法治化。

Rise and Legal Regulation on Technology Investigation

In order to effectively combat a variety of traditional and new type of criminal, we need to integrate all sorts of scientific and technological means to carry out investigation work, establish the philosophy or mode of science and technology investigation. In new period of promoting standardization of investigative law enforcement, investigative organs should use various investigative techniques within the law orbit, pay special attention on the protection of human rights in accordance with the law and accept the legal supervision consciously, achieve the maximum balance of the fighting against the crime and the protection of human rights. In a word, while promoting scientific and technological investigation, it is necessary to focus on improving scientific investigation and also attach importance to the investigation of the rule of law.