英文合同用词特点探析 |
| |
引用本文: | 方克敏.英文合同用词特点探析[J].中共贵州省委党校学报,2011(6):117-119. |
| |
作者姓名: | 方克敏 |
| |
作者单位: | 中共贵州省委党校,贵州贵阳,550028 |
| |
摘 要: | 英文合同作为一种特殊的法律文件,有其独特的语言特征。英文合同的词汇具有专业、正式、准确、严谨等鲜明的特点,具体体现在情态动词,同义词,正式用语、专业用语,古体语及外来词汇的使用上。正确分析和掌握合同英语的用词特点是理解、拟定及翻译英文合同的重要前提和基础。
|
关 键 词: | 英文合同 法律英语 合同英语语言 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|