保持党的先进性与促进人的全面发展

保持党的先进性与促进人的全面发展在本质上是一致的,它体现了“三个代表”重要思想和建设中国特色社会主义的根本要求。从党的宗旨、建设学习型政党和构建学习型社会来看,促进人的全面发展是党的先进性的本质要求和内涵体现,从物质价值、政治价值、精神文化价值和社会历史价值等方面看,促进人的全面发展体现了党的先进性的价值追求。

Keeping the Advanced Nature of the CPC and Promoting the Overall Development of Human Beings

Keeping the advanced nature of the CPC has the same goal as promoting the overall development of human beings,it embodies the important theory of "three represents" and the basic requirement of building socialism with Chinese characteristics.From the view of the CPC's tenet,the CCP's requirement to build a study style party as well as a study style society,to promote an overall development of the human beings is the basic requirement and content of keeping the advanced nature of the CPC;while from the view of material value,political value,spiritual value as well as social and historical value,to promote an overall development of the human beings embodies what the CPC is pursuing by keeping its advanced nature.