中俄经济转型初期经济政治目标关系对比分析

任何一场改革都要牵涉到政治和经济等重大领域。在经济转型初期,中国和俄罗斯在处理经济目标和政治目标的关系上表现出明显的不同。俄罗斯以政治目标为主要目标,经济目标的实现为政治目标服务。中国在经济和政治领域同时进行改革,偏重经济目标的实现,从而推动政治改革进程。不同政治权力的这种安排取决于目标内容的差异。正确认识这种差异不仅有利于我们处理好经济建设为中心与以人为本、可持续发展的关系,处理好理论创新、制度创新与四项基本原则的关系,还有利于认识不同国家民主化与市场化的次序安排,坚定社会主义的信念。

A Comparative Analysis of Economic and Political Objectives Relationship in Early Stage of Sino-Russia Economic Transformation

Any reform involves major areas like economic and political area.In the early stage of economic transformation,China and Russia show significant differences in dealing with the relationship between economic and political objectives.Russia takes political objectives as the main target and the achievement of economic objectives serve political objectives.Reforming both in economic and political areas at the same time,China emphasizes the achievements of economic objectives,and thus promotes political reform p...