说“折腾” |
| |
引用本文: | 王也扬.说“折腾”[J].民主与科学,2009(1):80-80. |
| |
作者姓名: | 王也扬 |
| |
作者单位: | 中国社会科学院近代史研究所 |
| |
摘 要: | 胡锦涛总书记在纪念改革开放50周年的讲话中强调要“不折腾”,据说翻译因为找不到合适的洋文而作难。其实,“折腾”一词对国人来说是非常通俗的话语。它的首意在于使劲做功。你看,“折跟头”的“折”;“翻腾”的“腾”,不是在做大运动量的功吗?做功就要付出人力、物力乃至鲜血、生命。可惜,“折腾”却是贬义,往往前面还要冠个“胡”字或“瞎”字,称为“胡折腾”、“瞎折腾”,就是说,这功做得无用,甚至有害。
|
关 键 词: | 胡锦涛总书记 改革开放 大运动量 “胡”字 “折” 做功 |
说"折腾" |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|