和谐社会与法治建设言说

法治建设是中华民族的百年梦想,和谐社会是中华民族数千年的历史期待.从法律的追求、和谐社会的性质以及和谐社会的特征等方面来看,构建和谐社会就是构建法治社会.立法发展奠定制度基础、法律指引减少冲突发生、依法处置消除矛盾纠纷、法制先导创新管理体制、法治完备提供运行机制等方面都表明,法治是构建和谐社会的重要手段.法治从确立法治理念、完善法律体系、力行依法执政、推进依法行政、实现司法功能、强化农村法治、保护弱势群体、应对突发事件、维护自然环境、实现社会公正等各个方面服务于社会主义和谐社会建设.

Harmonious Society and the Construction of Rule of Law

The construction of rule of law is a century ideal of Chinese people, and the harmonious society is thousands years historical expectation. Build of the harmonious society is to build a society of rule of law as viewed from the purpose of the law and the nature and characteristics of harmonious society. Several aspects, including the development of legislation establishing the systematic foundation, the guide of law reducing the conflict, disposal according to laws eliminating the litigation, direction of legal system innovating the administrative system, and the maturity of rule of law provide functional mechanism, indicate that the rule of law is important measure for building the harmonious society. The rule of law will serve the build of socialism harmonious society by establishing legal idea, perfecting legal system, practicing governing in accordance with the law, advancing administration according to the law, actualizing judicial function, intensifying rule of law in rural area, safeguarding vulnerable group, responding to the emergencies, protecting natural environment, and realizing social justness.