农村多元化纠纷解决机制中的司法救济

现代司法作为西方法治的舶来品对中国固有的司法传统带来了一定的冲击。在依法治国的今天，现代司法与中国传统的接触更多地表现在当下的农村社会。设置在乡镇中的人民法庭代表着司法权在基层社会中的渗透，作为一种权利救济途径的司法救济将民众与人民法庭联系到一起，将传统的纠纷解决模式与现代司法联系到一起。在这个传统与现代相互交错的时代，我们应当关注于司法救济如何落实抑或人民法庭如何在基层扎根。

Judicial Remedies in the Multi -dimensional Disputes Settlement Mechanism in Rural Areas

Influenced by legal transplants from Western ruling of law, the modem judicature imposes crashing impacts on Chinese traditional judicial system. In the current period of ruling of law, the contact of modern judicature with Chinese tradition is demonstrated prevailingly in rural areas. People＇ s courts organized at country and town level stand for the penetration of judicial power in the grass -roots society. The judicial remedies as means of remedies for rights connect citizens with people＇ s courts, as well as traditional disputes settlement mechanism with modern judicature. In times of traditional and modem interaction, it is suggested to focus on how to ascertain judicial remedies and how to make people＇ s courts implanted in grass roots.