十论大练兵——公安院校警体教学训练纵横谈

在全国公安机关开展大练兵活动的背景下 ,我们公安院校也要立足学校教学训练实际 ,积极开展警体教学大练兵。为了保证和提高警体教学大练兵的效果和质量 ,必须注意处理好“速成与持久”、“体能与技能”、“训练与实战”、“真功与花招”、“流血与流汗”、“课内与课外”、“自动与互动”、“应知与应试”、“文功与武功”、“普及与提高”等十大关系。只有这样 ,才能使我们的大练兵活动取得预期的目的。

Ten Viewpoints on Public Security's Training Activities --A Thorough Discussion on Police Physical Teaching Practice in Public Security Universities and Colleges

Under the background of training activities in all public security organs in our country, we public security universities and colleges should actively carry out training activities in police teaching practice accordingly by basing on school's actual teaching and training needs. In order to guarantee and promote the effects and qualities of it, we should cope with the following ten major relationship well, those are: instant vs. permanent; physique vs. technique; training vs. real combat; actual skills vs. showy movement; bleeding vs. sweating; inside class vs. outside class; voluntary vs. mutually influent; knowledge vs. examinations; culture vs. martial skills; popularization vs. promotion. We can only achieve our expectant goals in the training activities if we manage them properly.