|
|||||
|
|
| 读音和词形英语化与法语借词 | |
| 引用本文： | 杨丽娜,郭冬梅.读音和词形英语化与法语借词[J].青年论坛,2008(4):146-148. |
| 作者姓名： | 杨丽娜 郭冬梅 |
| 作者单位： | 山东省青年管理干部学院,山东济南250014 |
| 基金项目： | 山东省教育科学"十一五"规划课题"职业技术教育教学方法研究--比较研究借词在新词生成中的共性和个性" |
| 摘 要： | 法语借词通过英语读音和词形同化而具备了英语词汇的读音和词形特征。依据非同化和同化概念细化的英语读音和词形同化方式，分析法语借词英语读音和词形同化的规律。英语读音同化法语借词呈现两种状态：英语读音体系的归属与法语发音方式的遗存；英语词形同化的法语借词词根不变，而是在词尾、词中等位置局部改变法语词形。 |
| 关 键 词： | 英语同化 法语借词 读音 词形 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |