关于合作共赢的认识和思考:基于新型国际关系理念

合作共赢是中国在国际关系问题上首倡的一个价值理念,对于构建新型国际关系和人类命运共同体、站在人类道义和历史进步的制高点、促进世界持久和平和普遍繁荣、推动人类社会文明发展、实现全球有效治理等具有非常重大和深远的意义。习近平总书记深入、系统、现实地推进了合作共赢理念的完善和发展,使之成为当今中国对外关系思想的重大新理念和显著特色之一。实现合作共赢的关键在于价值上求同存异,根本在于寻求各国利益交汇点,长远考虑在于提升全人类的现代文明素养。

Understanding and Thinking on the Win-Win Cooperation:Based on the New Concept of International Relations

Win-win cooperation is a value concept on the issue of international relations initiated by China.It is of great and far-reaching significance for the new international relations and the community of shared destiny of mankind,standing at the height of human moral and historical progress,promoting lasting peace and universal prosperity of the world as well as the development of human civilization and realizing effective global governance.General Secretary Xi Jinping has promoted the concept of win-win cooperation and deepened it in a systematic and realistic way,making it one of the prominent concepts and characteristics of China’s diplomatic thinking.The key to achieving win-win cooperation lies in seeking common ground while reserving differences in value,in seeking the intersection of interests of all countries,and in promoting the modern civilization of all mankind in the long run.