| 中西方新闻写作模式的几个不同特点 |
| |
| 引用本文： | 韩玉花,尹洪山.中西方新闻写作模式的几个不同特点[J].湖北社会科学,2005(8):121-122. |
| |
| 作者姓名： | 韩玉花 尹洪山 |
| |
| 作者单位： | 青岛科技大学,山东,青岛,266042 |
| |
| 摘 要： | 在不同的文化背景中,新闻的写作模式往往体现出某些不同的特点。中西方新闻写作模式的差异一是表现在不同的思维方式上,中国记者比较偏重于抽象思维,而西方记者更善于形象思维。二是西方新闻记者较少采用陈述的表达方式,而注重对新闻事实的表现。他们在写作中多采用细节描写来增强新闻的可读性,善于通过形象化的比喻使新闻富有情趣,善于通过一系列动词的运用,把新闻人物、新闻事件写活,从而塑造鲜明生动的形象。通过借鉴、吸收西方新闻写作技巧,有利于我们突破固有的写作模式,进一步提高新闻的传播效果,充分实现新闻的价值和功能。
|
| 关 键 词： | 新闻写作 中西文化差异 表现风格 |
| 文章编号： | 1003-8477(2005)08-0121-02 |
Several Different Characteristics of the News Writing Model between China and Western |
| |
| Han Yuhua.Several Different Characteristics of the News Writing Model between China and Western[J].Social Sciences in Hubei,2005(8):121-122. |
| |
| Authors: | Han Yuhua |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
