认清历史方位 把握发展趋势 努力完善干部教育培训体系

面对国际国内形势复杂多变,全面深化改革任务艰巨繁重,迫切需要加强和改进干部教育培训。干部教育培训迎来了历史上最好的发展机遇,历史责任更加重大、战略地位更加重要、基础作用更加突出。当前干部教育培训呈现出教育培训需求差异化、教育培训方式多样化、教育培训渠道多元化、教育培训资源社会化、教育培训载体信息化和教育培训管理法制化等趋势和特点。要努力完善干部教育培训体系,就必须更新干部教育培训工作理念,理顺干部教育培训管理体制,优化干部教育培训办学体制,完善干部教育培训运行机制,创新干部教育培训内容和方式,健全干部教育培训法规制度和加强干部教育培训基础建设。

Clearly Understand the Historical Direction,Master the Development Trend,and Work Hard to Perfect the Cadre Education and Training System

Faced the complicated,ever - changing international and domestic situation and the pain - taking tasks of deepening the reform in an all - around way,we are in urgent need to strengthen and improve the cadre education and training. Confronting the best development opportunity in the history,cadre education and training now has greater historical responsibility,more important strategic position,and greater fundamental functions. The present cadre education ＆ training has the following characteristics and trends：differentiation of education ＆training demands,diversification of education ＆ training methods,diversification of education ＆ training chan-nels,socialization of education ＆ training resources,informatization of education ＆ training media,and legaliza-tion of education ＆ training management. To perfect the cadre education ＆ training system,we must update the ideas of about the work of cadre education ＆ training,make the cadre education ＆ training system run smoothly, optimize the operating pattern of cadre education ＆ training,perfect the running mechanism of cadre education ＆training,innovate in the content and ways of cadre education ＆ training,perfect the legal system of cadre educa-tion ＆ training,and strengthen the infrastructure of cadre education ＆ training.