韩国国家形象的变迁及其启示

得益于本国的高速发展和积极的对外传播,韩国的国家形象在近30年的时间里实现了质的飞跃：从一个经济落后、军人专制、南北对峙的形象,转变为以经济发达、政治民主、南北和解、活力动感等为主要内容的新形象。韩国经验的启示在于：一,国家形象提升的基础是国力的提升,对外传播工作的实质是把这一情况适时准确地告知传播对象;二,国家形象的定位要与国家的发展战略方向一致,由适当的机构统筹协调国家形象建设工作,切实贯彻国家的发展战略和与此相辅相成的国家形象战略;三,对外传播要以传播对象为本,充分考虑外国人的真实感受,针对传播对象的特性选择最有效的沟通方式;四,充分发挥跨国企业在国家形象建设中的积极作用。

Changes of Korea's National Image and Inspirations

Due to fast development and active international publicity,South Korea's national image has changed dramatically in the last 30 years:from a less-developed,authoritarian,dangerous image,to a new image of developed,democratic,reconciled and dynamic one.Korea's experience inspires us that effective international publicity is based on several rules as follows:Firstly,the improvement of national image mainly depends on the upgrade of national power.Secondly,the orientation of national image should be consistent...