论公用征收

我国的公用征收是指国家基于公共利益的需要 ,依据法律规定以强制手段取得公民、法人或其他组织的财产权利 ,并给予其公平补偿的行政行为 ,包括三个适法性条件 :其一为合法性 ,即公用征收必须依据法律规定、有法律授权方能进行 ;其二为目的性 ,即公用征收必须应公共利益之需而为之 ;其三为公平补偿 ,即公用征收必须事先予以公平补偿

On Public Expropriation

Public expropriation is an administrative act which can deprive citizens, legal persons and other organizations of property rights in compulsive ways. There are three conditions for public expropriation. First, the legitimacy, which means public expropriation must be conducted in accordance with provisions of laws and with authorization of laws. Second, the objective, which means public expropriation must meet the requirement of public interest. Third, fair reimbursement, which means there must be reimbursement in advance.