俄罗斯经济危机的特点及根源

本文认为俄罗斯经济危机与世界主要经济体相比是最严重的,从高度自由化金融市场迅速蔓延至实体经济。与其说是金融危机,不如说是生产性危机。一方面表现为外部输入性,另一方面其内部存在金融体系的脆弱性、经济结构的落后性。其根源在于经济原料化的发展模式、经济自由化战略以及对外部经济环境的高度依赖,特别是能源价格波动和外部融资渠道的变化。

Russian economic crisis:Features and root cause

Of all crises on major economies, the Russian one is the gravest, the article says, as it is spreading rapidly into economic entities from a highly liberal financial market. It is rather a production-related crisis than a financial one. It is manifested in imports from outside on the one hand, and in the volatile financial system and the outdated economic structure on the other. The root cause lies in the raw material-based economic development model, economic liberation strategy and heavy dependence on ext...