一城二元:东方文明遭遇西方文明的近代青岛——以德国租借地时期为例

德国租借胶澳以后,为将青岛建设成一个展示、传播德国文化的中心和向青岛乃至中国大规模传播德国精神以达到能长期稳定地殖民统治目的,德国人在青岛推行了大规模地文化扩张。其中,宗教、教育、建筑是德国殖民者对青岛进行文化扩张和文化控制的主要手段。如果撇开殖民主义谈德国对青岛的经营成就,显然是对青岛那段屈辱历史的忘却与背叛。但基于德国朝野对历史的深刻反思,今日之青岛便以一种包容的心态去对待那段历史。

One City,Two Cultures：Eastern Culture Faces with Western Culture ---Taking Qingdao Culture Influenced by Germany Colonial Government as Example

Germany wanted to build Qingdao a center for spreading Germen culture and a stable base ground for colonial governance, after making Jiao＇ao a colony, Germen promoted a large--scale cultural invasion in Qingdao with religion, educa- tion, architecture as the main methods for controlling Qingdao culture. It would be forgettable and betrayal to that humiliation history if we only talk of the operation achievement of Germany to Qingdao without its colonialism. However, Germen govern- ment pays a profound self--examination to its history, which makes Qingdao today view that history in tolerance.