|
|||||
|
|
| 语篇翻译与语境 | |
| 引用本文： | 刘庆霞.语篇翻译与语境[J].辽宁行政学院学报,2006,8(2):110-111. |
| 作者姓名： | 刘庆霞 |
| 作者单位： | 福建省厦门市集美大学外国语学院,福建,厦门,361021 |
| 摘 要： | 语篇翻译中,译者除了要对两种语言的特征了如指掌外,还要对原文语篇所涉及的非语言因素语境进行分析,根据语篇所处的情景语境和文化语境采取相应的翻译策略,来实现原文与译文之间建立在语篇层次上内容的重现和交际功能的转移。 |
| 关 键 词： | 语篇翻译 情景语境 文化语境 翻译策略 |
| 文章编号： | 1008-4053(2006)02-0110-02 |
| 修稿时间： | 2005年11月11 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |