法治为北京奥运护航——访北京奥组委法律事务部部长武树臣

举世瞩目的2008年奥运会即将在北京举行。随着“人文奥运·法治同行”主题宣传活动的深入推进，“弘扬法治奥运精神”的理念亦日渐深入人心。奥林匹克的历史和实践证明，良好的法治环境是办好奥运会不可或缺的重要条件。而与北京奥运会筹备工作同步全面展开的中国奥林匹克法律实践独具特色。日前，就法治奥运的相关问题，记者采访了北京奥组委法律事务部部长武树臣先生。

Beijing Olympics under Escort of Rule of Law --An Interview with Wu Shuchen,Director of the Legal Affairs Department of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad

Attracting worldwide attention, the spectacular 2008 Olympic .Games are to be held in Beijing in the coming summer. Along with in- depth promotion of publicity of the theme of ＂Culture-enriched Olympics with the Rule of Law＂, the idea of＂advocating the spirit of Olympics with the rule of law＂ is increasingly striking root in the hearts of the people. Both the history, and practice of Olympics prove that the establishment of a favorable legal environment is an indispensable important condition for successful holding of Olympic Games. China＇s ongoing Olympic legal practice in keeping with the work of preparation for the Beijing Olympics is of unique characteristics. On the topic of special legislation for the 2008 Olympics, China Law has recently conducted an exclusive interview with Wu Shuchen, director of the Legal Affairs Department of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad（BOCOG）.