论民事检察权的完善

我国民事检察权是依据列宁的法律监督理论,并结合我国国情确立起来的,适应了维护国家民事法制统一、增强和完善检察机关法律监督职能和保护国家利益、社会利益以及公民、法人的重大利益的需要。完善民事检察权需要平衡几个关系:1、监督民事诉讼同维护法院终局裁判稳定性的关系;2、国家干预和当事人处分权相统一;3、正确处理民事检察权和民事审判权关系,建立监督兼顾公诉的民事检察模式。

On Improvement of Civil Procuratorial Power

The civil procuratorial power was established according to the legal supervision theory of Lenin and the situation of China, which meets the requirement of maintaining uniform civil legal system of the state, enhancing and improving of the legal supervision responsibility of the procuratorial organ, and protecting state interests, social interests and crucial interests of citizen and legal person. Several relations should be balanced to complete the civil procuratorial power as follow: (1) the relation between supervising civil procedure and maintaining the stability of final adjudicate; (2) unification of state intervention and right of disposition of litigant; (3) proper disposal of the relation between civil procuratorial power and adjudicative power to establish a civil procuratorial mode giving attention to both supervision and public prosecution.