| Gender(社会性别)在中国的旅行片段 |
| |
| 引用本文： | 闵冬潮.Gender(社会性别)在中国的旅行片段[J].妇女研究论丛,2003(5):17-23,45. |
| |
| 作者姓名： | 闵冬潮 |
| |
| 作者单位： | 夏威夷大学,美国,夏威夷 |
| |
| 摘 要： | 本文借用赛义德“理论旅行”的概念和翻译研究中的一些理论,对gender概念自90年代在中国“旅行”的片段作一个大致地的分析,探索女权主义的gender概念为什么会在90年代来到中国?它是如何旅行到中国的?在旅行的过程中,这一概念是如何通过翻译、解释被接受或拒绝的?原因是什么?以及旅行中遇到哪些问题与挑战。
|
| 关 键 词： | 社会性别 理论旅行 |
| 文章编号： | 1004-2563(2003)05-0017-08 |
Fragments of the Gender Travel in China |
| |
| MIN Dong-chao.Fragments of the Gender Travel in China[J].Collection of Women's Studies,2003(5):17-23,45. |
| |
| Authors: | MIN Dong-chao |
| |
| Abstract: | With reference to Said's"travelling theory"concept and certain theories in translation studies,this essay makes a general analysis of fragments of the gender concept 's China"travel"in the1990s and after.On the basis of this analysis,it explores why,and how,this concept spread to China in this period;how,and why,this concept was accepted or rejected through translation and interpretation in the course of the travel;and what problems and challenges were encountered during the travel. |
| |
| Keywords: | gender travelling theory |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
