论日本现代化进程中的伦理精神及其经验教训

作为深层文化驱动力,日本民族的伦理精神在其现代化进程中既释放出巨大能量,推动日本迅速走向现代化,创造出令世人瞩目的日本"奇迹",又发生了重大偏差,导引日本走向军国主义.发扬传统伦理精神中合乎现代化要求的部分,合理地培育和安置现代文明因素,使之整合并有效运作,这是同属儒家文化圈的中国应该积极借鉴和吸收的.

On the Ethical Spirit and Experience in Japan's Modernization Process

As a deep seated cultural driving force, the ethical spirit of Japanese nation,has realeased enormous energy in the process of its modernization, given a great impulse to realive modernization promptly and created the outstanding "Japanese Wonder". However,the deviation of the ethical spirit leaded Japan to militarism. China, as the same part of Confucianist Culture Circle, should actively use and absorb the Japanese experience, that is, to carry forward some parts of the traditional ethical spirits meeting the demand of China's modernization, and to cultivate and set up modern cultural factors reasonably in order to consolidate, move and operate them effectively.