论司法公正与司法效率

司法公正主要指的是司法机关适用法律、解决纷争的公正。司法效率是指通过充分、合理运用司法资源,降低司法成本,以最小的司法成本获得最大的成果。不讲效率的司法不是公正的司法;不公正的司法是一个没有效率的司法;公正与效率是相辅相成的。司法公正与司法效率的实现从以下几方面着手:树立程序公正的意识;确立既判效力理念;完善法官制度,建立一支高素质的职业化法官队伍。

On Judicial Justice and Judicial Efficiency

Judicial Justice refers to the justice through which the Judicial agency applies to law and solve disputes. Judicial Efficiency refers to the reasonable functioning judicial resources, reducing judicial cost to get the greatest achievements. No efficiency, no justice. The implementation of Judicial Justice and Judicial Efficiency should be done through the following steps, the procedural justice ideas, the judgment effect ration, perfecting judge system and building a high qualified vocational group of judges.