| 思维差异和英汉数字习语翻译 |
| |
| 引用本文： | 刘忠,罗道茂.思维差异和英汉数字习语翻译[J].国际关系学院学报,2005(3):54-58. |
| |
| 作者姓名： | 刘忠 罗道茂 |
| |
| 作者单位： | 1. 重庆工程职业技术学院,外语教研室,重庆,400037
2. 重庆电子职业技术学院,外语教研室,重庆,400021 |
| |
| 摘 要： | 数字作为一门语言必不可少的组成部分,同样以它独有的魅力展示不同语言的思维差异。因为思维方式的不同,英语和汉语对数字的描述也各有特点,从思维差异的角度出发,在英汉数字习语的描述和分析中,找出恰当、准确的翻译数字习语的方法,有利于更好、更有效地学习和运用英汉语言。
|
| 关 键 词： | 数字习语 差异 思维方式 翻译 |
| 文章编号： | 1004-3489(2005)03-0054-05 |
Analysis of Chinese and English Number Idioms In Terms of the Ways of Thinking |
| |
| LIU Zhong,LUO Daomao.Analysis of Chinese and English Number Idioms In Terms of the Ways of Thinking[J].Journal of University of International Relations,2005(3):54-58. |
| |
| Authors: | LIU Zhong LUO Daomao |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
