卜弥格与中医的西传

《黄帝内经》是我国最古老的医学著作,《脉经》是西晋太守五叔和撰写的我国最早的脉学专著。本文分别从卜弥格对《黄帝内经》、《脉经》、对中医中草药的介绍以及他的中医研究、中西医比较研究五个方面,对卜弥格在中医西传方面的贡献做了初步的梳理和研究。

Michel Boym and the Spread of Traditional Chinese Medicines to the West

In China,The Yellow Emperor’s classic of Internal Medicine is the oldest medical book,and The pulse classic written by Western Jin prefecture Wang shuhe,is the earliest book about pulse.This paper makes a preliminary study on Michel Boym’s contribution to the spread of traditional Chinese medicines to the West from the five aspects,such as Boym’s introducing The Yellow Emperor’s Classic of Internal Medicine to the West,introducing Wang Shuhe’s The Pulse Classic to the West,introducing traditional Chinese herbs and Chinese medicines to the West,Boym’s study on Chinese medicines,Boym’s comparative study on traditional Chinese medicines and western medicines.