群众路线教育实践活动与廉政文化建设的重大关系

群众路线是我们党的生命线和根本工作路线。在全党深入开展群众路线教育实践活动,是党的十八大作出的一项重大决策,是加强廉政文化建设的重大举措,对廉政文化建设具有重大作用。群众路线教育实践活动为廉政文化建设营造社会氛围、提供鲜活素材并指明前进方向。同样,廉政文化建设对群众路线教育实践活动具有重大价值。廉政文化建设为开展群众路线教育实践活动提供有益思想资源、有效实践路径和有力制度保障。因此,必须深刻把握这二者的关系,群众路线教育实践活动与廉政文化建设两者既相互依存、相互促进,又相互整合、相互交融,统一于执政党自身建设的伟大实践,统一于坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的"中国梦"的伟大实践。

Significant Relationship Between the Mass Line Campaign and the Anti-corruption Cultural Construction

The mass line is the lifeline and the basic work line of our party. It is a significant decision made by the eighteenth National Congress of the CPC to extensively implement the mass line campaign. It＇s an important policy to strengthen the cul- tural construction of an honest and clean government, which will dramatically promote its further development. The mass line campaign provides the anti-corrnption cultural construction with social atmosphere, vivid material and a clear direction. Mean- while, the latter provides the former with beneficial sources of thoughts, effective practice paths and solid guarantee of policies. Obviously, the two possess the features of mutual dependence, promotion, integration and blending. They are unified in the great practice of the Party＇s own construction and the ＂Chinese dream＂ to uphold and develop socialism with Chinese characteristics to realize the glorious rejuvenation of the Chinese nation