遏制的转向:“梅普组合”时期的中俄美三角关系

本文扼要阐述2008年5月至2012年5月"梅普组合"时期中俄美三角关系的变化。随着俄美关系的缓和,美国已将遏制战略竞争者的矛头对准中国,但这种遏制已经与冷战年代有着很大的不同,是接触中的遏制。同时,中俄战略协作出现了以往没有的政治与经济平衡发展的势头,快速发展的美俄经贸合作和能源合作对中俄相关领域的合作构成了极大的挑战。

A turnabout towards containment: The China - Russia - US triangular relations during the Putin - Medvedev tandem period

The article makes a brief elucidation of the changes in the China - Russia - US triangular relationships during the period of Mededeyev team between May 2008 and May 2012. Along with the detente between Russian US relations the US has begun to spearhead its containment strategy against its strategic competitor China. But such containment is much different from the one in the cold - war period. It is a containment while keeping in touch. Meanwhile,there as emerged an unprecedented momentum of balanced political and economic development in the Chinese - Russian strategic cooperation The speedily developing US - Russian economic and trade as well as energy cooperation poses a great threat on the cooperation between China and Russia in the corresponding fields.