Postcolonial strangers in a cosmopolitan world: hybridity and citizenship in the Franco-Maghrebian borderland

Current critical theorizations within citizenship studies on the condition of migrants and refugees celebrate the nomadic dimension of the contemporary migrant/refugee figure and assign her the potential to disrupt hegemonic practices of capital and state-centric citizenship. However, such enthusiastic accounts need to exercise a sense of caution in conceptualizing the fragile and unstable condition of the migrant, and need to distinguish between various experiences of mobility, hybridity, and citizenship. Such a differentiation between these different lived experiences of citizenship echoes Aihwa Ong's critique of the ‘unified moralism attached to subaltern subjects that] now also clings to diasporan ones, who are invariably assumed to be members of oppressed classes and therefore constitutionally opposed to capitalism and state power’. My analysis points to how class, race and language structure various experiences of mobility and citizenship and make tenuous easy celebrations of postcolonial hybridity within critical re-configurations of citizenship. I argue that practices of postcolonial mobility in the Franco-Maghrebian context have produced differentiated and unequal hybridities, and, consequently, asymmetrical experiences of citizenship. By distinguishing between various practices of mobility and hybridity, I indicate that postcolonial hybridity can also be employed to re-constitute the rigid boundaries of nation and citizenship.