监狱工作社会化的法学与实践思索

按照现代法学理论,今日之刑罚执行已不应再仅是纯粹地对罪犯实施惩罚,而是要在惩罚基础上,通过各种行刑矫正措施的落实,"将罪犯改造成为守法公民",使其能顺利地以健全健康的人格回归社会。监狱工作社会化,将通过重整司法资源和社会资源配置,全面发挥刑罚特殊预防和一般预防之功效,实现罪犯经过改造由犯罪人向社会人转化的刑罚执行终极目标,它既是对传统行刑方式的一种更新改革,也是监狱工作法制化、科学化的表现形式和重要体现。

Thinking Legally and Practically Over the Socialization of the Prison Work

In accordance with the modern science of law , the penalty is more than the pure punishment to the culprits but to transform them to the citizens who abide by the law and bring them to the citizens who abide by the law ,and bring them back to the society with healthy personality. The socialization of the prison work combine the judicial resources with the social resources , bring the general and special prevention into full play, make the criminal the social person, this is not only the form and expression of the legality system, but also the form and expression of legality and scientification of the prison work .