试论“后悔权”设立之法学证成

作为泊来事物,"后悔权"①一经浮出水面,即遭受或赞或贬的命运。其中的质疑不无道理,但又有失偏颇。据此,理清"后悔权"之真正意旨,区别相关权利,奠定对其讨论的正确基础实为必需且为必要。此外,"后悔权"作为一个货真价实的"国际惯例",无理由将之拒之门外,但为避免"水土不服"的尴尬,其设立必须兼顾本土实际,即:一切从实际出发,设立中国特色的"后悔权"制度——"有限后悔权"制度。

Discussion on the Legal Analysis of Setting up "the Regret Right"

As an external thing,as soon as ＂the regret right＂ emerges the water surface,it suffers either approves or the disagree destiny.In which question is not without reason,but also has losed biased.According to the above,clears off ＂the regret right＂ the true meaning,the difference related right,establishes to its discussion＇s correct foundation actually must,and for essential.In addition,＂the regret right＂ takes genuine goods at reasonable prices ＂the international convention＂,will not have reason keeping them out,but for will avoid ＂unaccustomed to the climate＂ the awkwardness,it will set up must give dual attention to the native place reality,namely： All embark from the reality,set up the Chinese characteristic ＂the regret right＂ the system — ＂the limited regret right＂ the system.