一种视听格式塔:论梅洛-庞蒂的电影美学

在1945年,梅洛-庞蒂的基本哲学思想框架已经形成。在此背景下,他的思想开始向美学领域延伸。同年,他在法国高等电影学院的演讲《电影与新心理学》代表了他有关电影美学的基本思想,其特征可以概括为一种在格式塔心理学眼光审视下的电影美学。这篇演讲稿共分为三个部分。第一部分阐释格式塔心理学的一般思想及其在知觉现象中的应用。第二部分讨论电影的视听语言能够用格式塔心理学的原理来解释。第三部分将电影、格式塔心理学同"当代哲学"(即现象学)联系起来,认为三者面临和探讨共同的问题。他的电影美学思想影响了诸如戈达尔这样的法国新浪潮电影运动的代表人物对电影本质的理解。

Sur l' esthétique du cinéma de Merleau-Ponty

En 1945 a ete forme le cadre des idees philosophiques de base de Merleau-Ponty. Dans ce contexte, ses idees ont commence a s＇etendre a resthetique. Le Cinema et la Nouvelle Psychologie, sa conference de la meme annee a l＇Institut des Hautes Etudes cinematographiques represente ses idees essentielles sur l＇esthetique du cinema dont les caractedstiques peuvent se resumer en une esthetique du cinema vue sous la psychologie de la Gestalt. La conference est divisee en trois parties. La premiere partie explicite la theorie generale de la Gestalt et son application dans les phenomenes de la perception. La deuxieme demontre que le langage audiovisuel du cinema peut ＆re explique par le principe de cette psychologie. La troisieme, liant le cinema et la Gestalt a ＂la philosophie contemporaine＂ （la phenomenologie）, estime que ces trois derniers rencontrent et etudient des problemes communs. Ses idees de l＇esthetique du cinema ont influence des representants de la Nouvelle Vague du cinema francais, tels que Godard, dans leur comprehension sur l＇essence du cinema.