|
|||||
|
|
| 论敬隐渔翻译的《阿Q正传》 | |
| 引用本文： | 梁海军.论敬隐渔翻译的《阿Q正传》[J].法国研究,2020(1):99-104. |
| 作者姓名： | 梁海军 |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院 |
| 基金项目： | 国家社科基金“中国新文学在法语世界的传播与影响研究”(19BZW150)阶段性研究成果。 |
| 摘 要： | 敬隐渔的《阿Q正传》法译本,虽然是一个不完整的译本,曾在学界引起了一场风波,却具有一定的社会价值和开创意义。敬隐渔首次将鲁迅作品译介到法国,为中国新文学在西方的传播与研究翻开了历史的第一页。他的文学译介活动促进了中法文学的交流与合作,推动了中国现代文学在世界的传播。 |
| 关 键 词： | 鲁迅 敬隐渔 《阿Q 正传》 |
Sur La Vie de Ah Qui de JIN Yinyu |
|
| LIANG Haijun.Sur La Vie de Ah Qui de JIN Yinyu[J].Studies Francaises,2020(1):99-104. | |
| Authors: | LIANG Haijun |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |