|
|||||
|
|
| 汉语中的洛特雷阿蒙 | |
| 引用本文： | 曾园.汉语中的洛特雷阿蒙[J].法国研究,1999(2). |
| 作者姓名： | 曾园 |
| 作者单位： | 宜昌市葛洲坝电视台 |
| 摘 要： | 出版的契机我要谈论的是洛特雷阿蒙，而不是法语中的“Lautreamont”。我不会读“Lautreamont”，也不懂“e”上面的重音符号有什么意义或者必要。伽利马出版社1970年版《七星文库》中列出的研究洛特雷阿蒙的专著已达300多种，散见于杂志的各种文章不计其数。我的谈论不涉及对诗人的褒贬，也不想成为法国文学界的主流批评在远东的沉闷回声（或迟到的鹦鹉）。在法语中他被谈得太多，在汉语中他却很少被提及，即使在那些“先锋”杂志的专业的诗歌研究领域。洛待雷阿蒙并非只是一个法国诗人。在世界范围内，他也许是最具有启发意义的大诗人之… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |