| 佛教与民间信仰的相遇——泰国《鬼妻》与中国《白蛇传》的比较分析 |
| |
| 引用本文： | 吴圣杨,赵燕兰.佛教与民间信仰的相遇——泰国《鬼妻》与中国《白蛇传》的比较分析[J].东南亚研究,2012(1):97-101. |
| |
| 作者姓名： | 吴圣杨 赵燕兰 |
| |
| 作者单位： | 1. 广东外语外贸大学东方语言文化学院 广州510420
2. 广州凯基商业数据处理服务有限公司 |
| |
| 基金项目： | 广东外语外贸大学“211工程”项目 |
| |
| 摘 要： | 从宗教信仰的视角审视,泰、中民间故事《鬼妻》和《白蛇传》都是讲述人与异类结合,因与民间信仰不符而遭到阻挠,最后异类被佛法制伏的故事。两个故事有许多相同之处,均揭示了佛教在传播过程中和民间信仰之间的较量,最终佛教占据上风并包容、吸纳了地方原有的信仰;由此我们可以看出,在佛教传播过程中民间故事成为宣扬佛教的一种工具。二者的比较也揭示了泰中两国宗教信仰文化的差异,使我们加深了对泰国地方传统信仰文化的了解。
|
| 关 键 词： | 泰国 民间故事 《鬼妻》 《白蛇传》 佛教传播 |
Interaction of Buddhism and Local Belief——A Comparative Study of Ghost Wife and the Tale of the White Snake |
| |
| Wu Shengyang
,
Zhao Yanlan.Interaction of Buddhism and Local Belief——A Comparative Study of Ghost Wife and the Tale of the White Snake[J].Southeast Asian Studies,2012(1):97-101. |
| |
| Authors: | Wu Shengyang Zhao Yanlan |
| |
| Institution: | Wu Shengyang & Zhao Yanlan(The Faculty of Asian Languages and Cultures,Guangdong University of Foreign Studies,Guangzhou 510420,China) |
| |
| Abstract: | Ghost Wife and the Tale of the White Snake,respectively folklores of Thailand and China,are both stories about marriage between human and non-human,which is depart from the local belief,and the latter were suppressed by Buddhism finally.The comparison of the two stories leads us to the conclusion that folklore is a means of the spread of Buddhism,which prevails and absorbs local belief in the end,and furthers our understanding of Thai traditional belief. |
| |
| Keywords: | Thailand Folklore Ghost Wife the Tale of the White Snake Spread of Buddhism |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
