日本社会对华心态析论

中日关系被认为是中国与20多个邻国中最重要的双边关系之一.尽管中日关系大体上是好的,但是两国之间仍然存在着许多不容忽视的矛盾.为此,本文从中日双方角度对两者之间矛盾的表现及其原因进行分析,进而分析日本失衡的民族心态与当前日本消极民族主义的郁结.在此基础上,作者认为在当前的国际形势下,在如何处理中日矛盾问题上,除了事关两国政治基础的历史问题和台湾问题之外,对于双方之间不断涌现的具体摩擦,我们应该继续坚持"韬光养晦"的原则,一切服从于国家"全面实现小康社会"发展战略的大局.

Japanese Social Attitude against China

The Sino-Japanese relation has been regarded as one of the most important bilateral relation between China and its more than 20 neighboring countries. Though the Sino-Japanese relation is good on the whole, there are quite a few contradiction and confliction between them that can not be overlooked. This article first analyses the expression and cause of the contradiction between China and Japan, then analyses the phenomenon of unbalanced national psychology and negative nationalism in Japan, and finally proposes that the principle of Concealing Our Strength be continually adhered in dealing with the ceaseless conflict between China and Japan, except for the Taiwan issue and Japanese invading history, and it be subordinated to the China's national strategy of building an all-round well-off society.