市场化:宏观调控政策的取向

宏观调控是一种短期经济政策，必须与长期经济政策相配合，才能充分释放出它的效应。友观调控政策的选择应该符合市场化方向，短期政策与长期政策协调运作的原则是：宏观调控政策与推进市场经济体制同步性原则，宏观政策与市场有铲配置资源一致性原则，宏观政策与市场运行机制配合性原则。

Marketization: The Orientation of Macro adjust control Policy

Macro adjust control, which is a short term economic policy, can not be brought into full play until it is employed in cooperation with the long term economic policies. The policies of macro adjust control should be formulated in the direction of marketization. The principles of cooperative operation between short term policies and long term policies are: principle of simultaneity between macro adjust control policies and the advance of the mechanisms of market economy, principle of consistence between macroscopic policies and effective disposition of resources through market, and principle of cooperation between macroscopic policies and the mechanisms of the market.