中西跨文化交际障碍及对策

第二语言习得者处于目的语国家中往往会遇到语言外的跨文化交际障碍,因而文化教学是语言教学的重要组成部分。在中西交流中,不同文化在价值取向、思维方式、社会规范、生活方式等方面存在着差异,造成了中西方跨文化交际障碍。因此,要减少跨文化交际障碍,必须增强交际者的跨文化意识,培养他们的跨文化交际能力。文化教学的内容应注重交际文化的渗透。

Chinese and western cross-cultural communication problems and countermeasures

The second language acquisition in the target language in the country,often can meet the language of cross-cultural communication barriers,that culture teaching is an important part of teaching the language.In the communication of Chinese and western,different culture in value orientation,way of thinking and social norms,life style,etc,the difference between Chinese and western,which cause the cross-cultural communication barriers.Therefore,to reduce the cross-cultural communication barriers,must strengthen...