语料库应用于翻译教学模式初探

翻译教学旨在培养学生的翻译能力和强化其翻译认识。语料库收集了大量真实的语言材料，运用先进的检索软件，使得对数量庞大的语言数据进行快速分析成为可能。翻译教学作为一门理论与实践相结合的课程，大量的真实语言必不可少，因此，翻译教学中引进语料库对学生素质的培养有着特殊的作用。就此，以平行语料库为例，探讨了语料库应用于翻译教学的基本模式。