浙江争创应对气候变化“重要窗口”的机遇与路径

气候变化是人类社会面临的严峻挑战。在共同应对气候变化的国际共识业已形成，中国日渐成为全球气候治理引领者的大背景下，应对气候变化理应成为浙江建设“重要窗口”的核心组成部分。为此，浙江必须持续推进产业、能源和运输等领域的结构性减排，实现高质量碳达峰；采取超常规措施挖掘自然碳汇和人工碳汇潜力，尽早谋划碳中和实现路径；完善碳排放权和碳汇交易机制；建立健全气候治理的领导机制、市场机制和社会机制，为争创应对气候变化“重要窗口”提供制度保障。

Opportunities and Pathways for Zhejiang to Create the “Important Window”in Tackling Climate Change

Climate change is posing a grand challenge for human society. Now that the international consensus on jointly tackling climate change has been reached and China increasingly takes a leading role in global climate governance, climate change is supposed to be a key part of Zhejiang's initiative of being an “Important Window”. To this end, Zhejiang must be dedicated to timely achieving peak emissions by continuously promoting structural emission reduction in industry, energy, and transportation, planning for actions on carbon neutrality with unconventional measures to tap the potential of natural and artificial carbon sinks, improving the carbon emission rights and carbon sink trading mechanism and establishing comprehensive leadership, market and social mechanisms of climate governance, to serve as an institutional basis for Zhejiang to create the “Important Window” for tackling climate change.