强化权力监督机制探微

权力监督为现代民主政治所必需,而与权力制衡相结合的权力监督才能行之有效。为了发展社会主义民主政治,有效反腐倡廉,深化政治体制改革,我们在强化纵向权力监督的同时,尤其要注意探索有中国特色的横向权力监督体制。在权力监督的多重主体中,以人民群众为主体的民主监督最为根本。权力监督的根本宗旨就是确保执政为民、权为民用。权力公开透明是权力民主监督的必要前提。权力监督作为民主政治的保障,必须走权力公开透明之路。创新和健全监督制度是对权力实施有效监督的根本保证。从民主政治的发展看,加强制度建设是社会平稳转型的根本保证。从反腐倡廉的机制看,制度反腐是根本。

On Strengthening the Power Supervision Mechanism

The supervision over power is necessary for the modern democratic politics,and only the power supervision combining the balance of power works. To develop the socialist democratic politics,effectively combat corruption and uphold integrity,and deepen the reform of political system,we must develop the transversal power supervision system with Chinese characteristics at the same time when strengthening the longitudinal power supervision. Among the multiple subjects of power supervision,the mass people are , of the radical importance.The basic tenet of power supervision is to build a government for the people and ensure the power is used for the people. Transparency of power is a necessary precondition for the democratic supervision over power, As the su- pervision over power is the guarantee for the democratic politics, we must improve the transparency of power. Innovating and improving the supervision system is the basic guarantee for the effective supervision over power. Seen from the development of democratic politics, to strengthen the institutional construction is thc basic guarantee for the stable transformation of the society. Seen from the anti - corruption and cleanness mechanism, the main approach is to combat corruption from the institutional perspective.