论中国特色社会主义的价值自觉

中国特色社会主义的伟大实践是中国共产党领导中国人民正在进行的一场伟大的价值实践活动。价值自觉是价值自信的基础和前提，价值自信是价值自觉的结果和归宿，只有对事实的高度的价值自觉才能铸就对事实的充分的价值自信。唯有中国特色社会主义的价值自觉才能铸就中国特色社会主义的价值自信。中国特色社会主义理论体系要想深入人心、扎根广大人民群众，就必须培育中国特色社会主义的价值自觉，以增强中国特色社会主义的价值自信。中国特色社会主义的价值自信必将铸就中华民族的社会主义价值认同，必将奠定全体人民为了中国特色社会主义的政治理想和价值目标而共同奋斗的重要文化基础。

Serf-Consciousness of Values in Socialism with Chinese Characteristics

The great practice of socialism with Chinese characteristics is a great activity of value practice of the Chinese people led by the Communist Party of China. Self-consciousness of values is the basis and prerequisite for self-confidence of values while the latter is the result and destination for the former. Only high degree of self-con- sciousnessof values for facts can produce sufficient self-confidence of values for facts. Only self-consciousnessof values in socialism with Chinese characteristics can forge self-confidence of values in socialism with Chinese char- acteristics. For the system of theories of socialism with Chinese characteristicsto win the hearts of the people and take roots in the vast masses, self-consciousness of values in socialism with Chinese characteristics must be culti- vated to strengthen self-confidence of values in socialism with Chinese characteristics. Self-confidence of values in socialism with Chinese characteristicswill definitely cast the socialist value identification of the Chinese nation, and lay an important cultural foundation for all the people to struggle together for the political ideals and value objects of socialism with Chinese characteristics.