和谐社会：中国共产党执政能力的时代内容

十六届四中全会作出了加强党的执政能力建设的重要决定,这是党对执政规律、社会主义建设规律和人类社会发展规律认识深化的重要成果。从加强党执政能力的角度把构建社会主义和谐社会作为党执政的重要目标,是新时期党建思想的鲜明特色。中国共产党是人民利益的忠实代表,适时地提出构建社会主义和谐社会,不仅充分说明党对群众利益的高度关注;而且表明党把创建社会主义和谐社会作为提高执政能力的重要途径、作为检验党的执政能力的重要标尺。创建社会主义和谐社会已经成为党在新世纪新阶段加强党的执政能力建设的时代内容。

Harmonious Society: Time Content of Govern Power Capacity of the Communist Party of China

At the new age, constructing the harmonious society was put forward by the Communist Party of China, which not only embodies that the Communist Party of China is highly attention on the people's benefits, but also manifests that the Communist Party of China regards constructing harmonious society as important method of improving govern power capacity and as important rod of testing govern power capacity. It is clearly that constructing harmonious society has been time content of strengthening govern power capacity of the Communist Party of China in the new century.